-
1 face of tooth
1) Техника: профиль головки зуба2) Автомобильный термин: поверхность головки зуба3) Лесоводство: боковая поверхность зуба, профиль зуба5) Бурение: боковая очертание резца6) Автоматика: (делительная) головка зуба -
2 Kopfflanke
-
3 face
торец; грань; передняя грань (резца); фаска; срез; циферблат (прибора); торцевая поверхность; лобовая поверхность; наружная поверхность (рис. 10,2); боковая поверхность; головка зуба (зубчатого колеса); профиль головки (зуба шестерни); плоский боёк (молотка); полка (угольника); опорная плоскость; стенка (отверстия); зеркало, уровень (жидкости); ширина обода (маховика); вид спереди; облицовка; отделка; зеркало (золотника); II торцевать, обрабатывать поверхность, полировать; отделывать; наносить на поверхность (краску, порошок и т.д.); облицовывать- face cam- face grinder - face grinding - face-harden - face hardening - face joint - face-lift - face line of teeth - face mill - face milling - face of blade - face of drum - face of hammer - face of pulley - face plate - face pressure - face pulley - face rough - face side - face spanner - face up - face width of tooth - face with stellite - active face - guide face - impulse face - locking face - oil face - rating face - roller face - slide-valve face - striking face - tooth face - valve face - working face -
4 Kopfflanke
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kopfflanke
-
5 faccia
fлицевая сторона; поверхность; профиль головки ( зуба колеса); торцевая поверхность, торец- faccia del pistone
- faccia tagliente dell'utensile -
6 Kopfflanke
f -
7 Kopfflanke
f́профиль головки (зуба)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kopfflanke
-
8 face
1) вид2) плоскость3) лицевая сторона4) поверхность5) задняя (рабочая) поверхность лопасти винта6) грань7) зеркало золотника8) торец9) профиль головки зуба -
9 addendum angle
1) Военный термин: угол головки зуба шестерни2) Техника: угол головки зуба (конической шестерни)3) Автомобильный термин: профиль зуба зубчатого колеса, угол головки зуба конической шестерни4) Автоматика: угол головки зуба (конического ЗК) -
10 flank
1. n бок; сторона2. n бочок3. n склон4. n воен. флангflank attack — атака во фланг; фланговый удар
5. n геол. крыло6. n тех. профиль ножки зуба7. n тех. задняя грань резца8. v быть расположенным сбоку, располагаться по бокам9. v воен. находиться, располагаться на фланге10. v примыкать, граничить11. v воен. обходить с фланга12. v воен. атаковать во флангsupported flank — обеспеченный фланг; примкнутый фланг
Синонимический ряд:1. edge (noun) border; edge; fringe; margin; rim; verge; wing2. side (noun) hand; haunch; lateral edge; loin; quarter; side; thigh3. border (verb) border; bound; line; skirt -
11 top side
1. поверхность головки зубаuphill side — профиль зуба, видимый с переднего торца
downhill side — профиль зуба, не видимый с переднего торца
2. лицевая сторонаa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
-
12 Kopfflanke
f профиль м. головки (зуба) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfflanke
-
13 plat
I.плоский; ровный; гладкийII.m1. плоскость; плоская часть 2. полосовой металл, полосовой профиль; полосовая сталь; полоса -
14 sled runner tooth shape
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sled runner tooth shape
-
15 sled-runner tooth shape
Англо-русский словарь по машиностроению > sled-runner tooth shape
-
16 sled runner tooth shape
Автоматика: профиль зуба с модификацией головкиУниверсальный англо-русский словарь > sled runner tooth shape
-
17 form relief
-
18 root relief
-
19 tip relief
См. также в других словарях:
глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δa (Δf)) глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от его теоретического профиля по линии пересечения соосной поверхности зубчатого колеса с поверхностью, в которой лежит… … Справочник технического переводчика
модификация профиля головки (ножки) зуба — модификация головки (ножки) Профильная модификация зуба, в результате которой номинальный профиль зуба начинает в заданной точке отклоняться от теоретического профиля с монотонным возрастанием отклонения по мере удаления от этой точки к вершине… … Справочник технического переводчика
Циклоидное зацепление — образуется зубчатыми колёсами, профили зубьев которых очерчены по эпициклоиде и гипоциклоиде (см. в ст. Линия). Эпициклоида и гипоциклоида являются траекториями точек внешней и внутренней вспомогательных окружностей, катящихся без… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 19325-73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 37. Базовая плоскость конического зубчатого колеса Базовая плоскость Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Фланкирование зубчатых колёс — технологическая операция при изготовлении зубчатых колёс, заключающаяся в удалении части профиля зуба и применяемая для уменьшения погрешностей в равномерном расположении зубьев на колесе (ошибок основного шага), которые вызывают… … Большая советская энциклопедия
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зуборезный инструмент — металлорежущий инструмент для обработки зубчатых колёс, червячных и храповых колёс, шлицевых валиков и др. деталей с зубьями. В зависимости от метода зубонарезания применяют модульные дисковые или пальцевые фрезы (См. Фреза) и зуборезные… … Большая советская энциклопедия
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия